통팩 한글화에 관심 있거나 참여하고 싶으신 분 찾습니다.

by heytoj 2009-01-15, 6:10 pm

안녕하세요.
국내 프리섭의 활성화를 위해 외국 통팩을 가져다가 한글화 작업 후 배포하는 프로젝트 그룹을 만들어 보려고 합니다.
현재 3.03 통팩 작업 중입니다. 관심 있으신 분 참여 부탁드립니다.
nate: heytoj@nate.com 입니다.

by yandiwe 2009-01-15, 8:14 pm

관심은 많은데 영어가 짧아서... ㅡ,.ㅡ;;
어떤식으로 진행하시는 건지요??

by jsmake 2009-01-15, 8:54 pm

초보지만 참석하고 싶어여.ㅋ

by heytoj 2009-01-16, 4:59 am

답글 달아주신 분들 감사합니다.
3.03 이후로 추가된 퀘스트(죽기 퀘스트 및 노스랜드 퀘스트)와 아이템(티어7 + 무기 등)을 한글화 하는 방식으로 진행하려고 합니다. 혹시 영어 때문에 망설이거나 걱정하신다면 염려 놓으시고 그냥 마음 편하게 참석해 주심 좋겠습니다. 네이트온에서 기다리겠습니다.

by yandiwe 2009-01-16, 8:58 am

사무실이라 메신저가 막혀있습니다.. ㅡ,.ㅡ;;
작업을 하더라도 저녁에나 가능하므로 실시간 참석은 어려울 것 같습니다..
그래도 도울부분이 있다면 다른 방법으로 참석해보겠습니다...

by modoz 2009-01-17, 7:41 pm

홈페이지에서 한글화내용을 입력하면 해당 db에 맞게
자동으로 들어가게 하면 좋을 듯 싶네요. ^^
그럼 잔손도 많이 줄어들고 사이트도 공개적으로 오픈한다면
참여인원도 많아져서 작업속도 또한 많이 감소될 듯 합니다.
그냥 제안한번 해봤습니다

by againoo 2009-01-24, 5:42 am

아무 경험 없는 초보인데 도움이 될까요??
영어도 그닥이긴 한데 암튼... 저 혼자선 어찌해볼 방법이 없으니
배우면서 돕고 싶은데 가능할지 모르겠네요.

by Sponsored content

통팩 한글화에 관심 있거나 참여하고 싶으신 분 찾습니다.

통팩 한글화에 관심 있거나 참여하고 싶으신 분 찾습니다.

Re: 통팩 한글화에 관심 있거나 참여하고 싶으신 분 찾습니다.

Re: 통팩 한글화에 관심 있거나 참여하고 싶으신 분 찾습니다.

Re: 통팩 한글화에 관심 있거나 참여하고 싶으신 분 찾습니다.

Re: 통팩 한글화에 관심 있거나 참여하고 싶으신 분 찾습니다.

Re: 통팩 한글화에 관심 있거나 참여하고 싶으신 분 찾습니다.

Re: 통팩 한글화에 관심 있거나 참여하고 싶으신 분 찾습니다.

Re: 통팩 한글화에 관심 있거나 참여하고 싶으신 분 찾습니다.